Prevod od "da vratim" do Brazilski PT


Kako koristiti "da vratim" u rečenicama:

Sada shvata da, vratim li se u Europu, moram živeti sama.
Entende que se eu voltar à Europa, devo viver sozinha.
Krenuo sam da vratim novac i da ostavim priznanje ispod Lambergovih vrata.
Tô indo agora devolver o dinheiro, e deixar a confissão na sala do Lumbergh.
Da mogu da vratim vreme, nikada se ne bih ni opkladio.
Se eu pudesse voltar atrás, eu nunca teria feito aquela aposta estúpida.
Voleo bih da mogu da vratim vreme.
Gostaria de poder fazer o tempo voltar.
Dobro, sad kad ste sve zadovoljne brzinom oblaèenja možemo li da poènemo da razmišljamo kako da vratim svoj život nazad?
Agora que estão empolgadinhas, vamos pensar em como ter minha vida de volta?
Hej, ja æu pokušati sve naèine da vratim svoju kæer nazad, sve naèine.
Eu vou tentar tudo para trazer a minha filha de volta. Tudo.
Volela bih da mogu da vratim vreme.
Está tudo bem. Eu queria poder voltar atrás.
Ono što sam morala da vratim Micaha.
O que tinha que ser feito para ter Micah de volta.
Hoæeš da vratim to u stanfordsku knjižnicu za tebe?
Quer que eu devolva isso na biblioteca de Stanford pra você?
Ja æu smisliti naèin kako da vratim vakcine.
Vou pensar numa forma de trazer as vacinas de volta.
Ne znam kako da vratim stvari tamo gde su bile.
Não sei como voltar ao que éramos.
Znam da mogu da vratim Resa iz knjige.
Sei que posso tirar Resa do livro.
Ja samo pokušavam da vratim svoju ženu nazad.
Só quero minha mulher de volta.
Star Kurtzman je rekao da mogu da vratim.
O velho Kurtzman disse para levá-la de volta.
Da vratim stvari kakve su bile prije.
Que tudo volte a ser como era.
Pa, ja mogu da vratim Tamaru.
Bom, posso te devolver a Tamara.
Dugujem to buduæim generacijama, da vratim njenu mudrost.
Devo isso às gerações futuras, restaurar a sabedoria.
Šta treba da vratim unazad da bi mi svi verovali?
O que tenho que devolver para que confiem em mim?
Ili ti možeš da ostaneš... ti, a ja æu da vratim Sema nazad u rupu.
Ou você pode ser... você, e eu mando o Sam direto pra prisão.
Imam šansu da vratim svoju æerku.
Tenho uma chance de trazer minha filha de volta.
Ako nemam posao, ne mogu da vratim dete.
Sem emprego, não tenho meu filho de volta.
I drago mi je da "Jastrebovi" gube a da mi pobedjujemo, ali ja moram da vratim Denija Mekdenijelsa nazad u Baltimor, u redu?
E fico feliz que estejamos ganhando dos Seahawks, mas tenho que levar Danny McDaniels de volta para Baltimore.
Bilo bi lepo da vratim oca kući ovoj devojci, znaš?
Seria bom levar o pai dela de volta, não seria?
Ako mogu da pomognem da je naðemo, ako možemo da je spasimo, možda æe to pomoæi da vratim malo svetlosti unutra.
Se eu puder ajudar a achá-la, se pudermos salvá-la, talvez ajude a melhorar as coisas.
Dogovor je bio ako mi uspijemo a on ne, da vratim ploèice nazad u njegovu jedinicu.
Ele pediu, se nós conseguíssemos e ele não, que devolvêssemos a identificação à sua unidade.
Moj jedini problem je kako da vratim svoju porodicu.
Meu único problema é minha família de volta.
Znam to sada, ali bio sam fokusiran da vratim titulu.
Eu sei, agora eu sei, mas, eu estava obcecado - em ser campeão!
Otišao sam na to "mesto" da vratim našeg sina i nekakvo zlo me je pratilo i ubilo Elis.
Eu fui àquele lugar para trazer o nosso filho de volta. E algo maligno me seguiu e matou Elise.
I takoðe ne mogu da vratim voljene ljude iz mrtvih, u svakom sluèaju, ako je to ono po šta si došao.
E não posso trazer os mortos à vida, se é o que quer.
Htela sam da iskoristim grašak da vratim Henrija nazad u Zaèaranu šumu.
Eu iria usar os feijões para levar o Henry de volta à Floresta Encantada.
Samo moram da preživim dovoljno dugo da vratim sekstant svojoj porodici.
Não ligo. Só tenho que durar para pegar o sextante para minha família.
Nisam nameravala da vratim sferu Ronanu.
Eu não ia entregar o Orbe para Ronan.
Ja moram iæi, vrijeme je da vratim pticu.
Ok, preciso ir. Nosso trabalho por aqui acabou.
Mogao sam da vratim ceo dug tako što æu predati meè šampionu.
Limpei sua dívida caindo. perdendo para o campeão.
Postoji li šansa da bi bio voljan da mi pomogneš da vratim svoju najbolju drugaricu Boni?
Alguma chance de ajudar a trazer minha melhor amiga de volta? Claro.
Iskoristiæu prednosti koje ovo telo ima dok tražim naèin da vratim Kola, a onda ko zna?
Usarei as vantagens que esse corpo tem enquanto tento ressuscitar Kol, e depois quem sabe?
Došao sam da vratim tvoje stvari.
Estou aqui para devolver seus pertences.
Hej, ja moram da vratim ovaj kombi.
Sou eu que vou devolver a van.
Pa, došao sam da vratim jednu osobu u Njujork, pa...
Vim para levar alguém de volta a Nova York, então...
Ne bih hteo da ukljuèim advokate, ali došao sam da vratim Pembroka u Njujork i to æu i uèiniti, makar ga morao udariti u glavu i odvuæi za kosu.
Não quero envolver advogados, mas vou levar Pembroke para Nova York, nem que tenha que acertá-lo na cabeça e arrastá-lo pelos cabelos.
Poslat sam ovamo da vratim Pembroka u Njujork!
Eu vim para buscar Pembroke e levá-lo para Nova York!
Dužnost mi je da vratim krila gde pripadaju.
É meu dever devolver as asas ao lugar delas.
Samo sam htela da vratim ovo.
Eu só queria voltar para isso.
Samo sam znala da želim da pravim lepe kreacije koje su bezbedne po okolinu i želela sam da vratim nazad prirodi.
Eu só sabia que queria criar coisas bonitas que não prejudicassem o ambiente e retribuir à sociedade.
Ovo je savršen momenat da vratim taj staklasti pogled.
Este é o momento perfeito para trazer de volta o olhar vidrado.
Ali nakon nekog vremena, odlučio sam da idem do kraja i da vratim boju nazad u konzerve.
Mas depois de algum tempo, eu decidi ir até o fim e colocar a tinta de volta nas latas.
1.8716340065002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?